英语说文解字peripheral

peripheral

英/ pəˈrɪfərəl /

美/ pəˈrɪfərəl /

简明

柯林斯

adj.次要的，附带的；外围的，周边的；（计算机设备）外围的；（剖）体表的；周围神经系统的，末梢的

n.（计算机的）外部设备IELTS/TOEFL/GRE/SAT

复数

peripherals

比较级

more peripheral

最高级

most peripheral

网络释义

专业释义

英英释义

1

[计] 外围设备

外围设备（Peripheral）：挂在衣服外面，围于腰间的设备。通常可包括手机、BB机、打火机、照相机、太阳镜、Walkman、钱包、钥匙圈或外加一块玉。

2

[计] 外围的

... pellucidity 透明度，明晰度，易懂的程度； 透澈度 peripheral 外围的，次要的 rumination 反刍，沉思 ...

3

外部设备

... adapter ：适配器 peripheral ：外部设备 faxmodem (or modem) ：调制解调器 ...

4

外周的

... periosteum 骨外膜 peripheral 外周的，周边的 peripherin 外周蛋白[一种中间丝蛋白，最初发现于神经器官元] ...

短语

1peripheral equipment计 外部设备 ; 物流周边设备

2peripheral nervous system解剖 周围神经系统 ; 外周神经系统 ; 末梢神经系统 ; 外围神经系统

3peripheral nerve injury周围神经损伤 ; 外周神经损伤

4total peripheral resistance总外周阻力 ; 阻力 ; 外周阻力

5peripheral pump机 旋涡泵 ; 周边泵 ; 离心 ; 涡流泵

6peripheral blood mononuclear cell外周血单核细胞 ; 外周血单个核细胞 ; 核细胞 ; 单个核细胞

7peripheral device计 外围设备 ; 周边装置 ; 外围掐

8peripheral blood外周血 ; 周边血液 ; 周边血 ; 外周血液

9Peripheral Vision生理 周边视觉 ; 生理 周围视觉 ; 边缘视觉

1Fund-raising is peripheral to their main activities.

对他们的主要活动而言，筹集资金是次要的。

《牛津词典》

2Companies are increasingly eager to contract out peripheral activities like training.

公司越来越渴望把像培训这样的次要活动外包出去。

《柯林斯英汉双解大词典》

3The curriculum then becomes peripheral and is dealt with by the reserve capacity of the brain.

然后，课程就变成了次要的，就可以被大脑的备用容量所接收了。

查看更多

词典短语

同近义词

同根词

词源

1peripheral blood周边血液

2peripheral nerve末梢神经，外周神经

3peripheral equipment外部设备，外围设备

4peripheral device外围设备

5peripheral interface[计]外围接口

6peripheral nervous system[解]周围神经系统

7peripheral circuit外围电路；周边集成电路

8peripheral vascular disease周围性血管疾病

9peripheral vision周边视觉；间接视力

10peripheral region周围区域

11peripheral circulation外周环流；末梢循环

12peripheral resistance外周阻力；末梢阻力

13peripheral milling圆周铣削；周缘铣

收起

百科

PeripheralA peripheral is a "device that is used to put information into or get information out of the computer."There are three different types of peripherals:4In suggestopedia, as he called his method, consciousness is shifted away from the curriculum to focus on something peripheral.

"他称呼他的方法为暗示教学法，它将意识从课堂转移到次要的东西上。

5Peripheral peoples therefore had a great advantage in their dealings with the center, making government authority insecure and anxious.

因此，外围地区的人民得到了一个对付中央政府的绝佳机会，这使政府当局感到不安和焦虑。

6Even if these peripheral details are a bit elusive, they come back readily in hypnosis or when we relive the event imaginatively, as in psychodrama.

即使这些边缘的细节有点难以捉摸，但当我们处于催眠状态中或在脑海里重温该事件时，它们很容易被记起，比如在心理剧中。

7Treat the preconditioned peripheral nerves as a permissive environment.

将经过预处理的周围神经当作有效的环境。

8Peripheral blood mononuclear cells were used to conduct antigen specific blastogenesis assay.

外周血单个核细胞用于抗原特异性胚芽生殖实验。

9Investigate the biological compatibility of artificial material of polyglycolic acid with peripheral nerve tissue.

探索人工生物降解材料聚乙醇酸纤维与周围神经组织的生物相容性。

10The three major forms in people with diabetes are peripheral neuropathy, autonomic neuropathy, and mononeuropathy.

糖尿病患者常见三种神经病变：周围神经病变、自主神经病变和单神经病变。

11Peripheral blood stem cell transplantation.

周围血干细胞移植术。

12These are called the peripheral nervous system.

形成了外周神经系统。

13Your peripheral vision is better than you think.

你周围的环境比你想象的好得多。

14Or restructuring in multiple peripheral countries?

抑或是周边国家的大型重组？

15Long-lived t cells of the peripheral blood are the receptors.

外周血液中的长寿命t细胞是受体。

16This is the trap that Europe’s peripheral countries are in.

欧洲边缘国们现在就陷在这个泥潭里。

17Somehow the peripheral economies have to reverse this trend.

现在这些边缘国家无论如何必须扭转这种趋势。

18Women are much better at multitasking and peripheral vision.

女性则在多任务和广泛视野方面有更好的表现。

19Intermittent claudication is caused by peripheral vascular disease.

间歇性跛行是由周围性血管疾病引起的。

20As a result of the surgery, he lost peripheral vision in his right eye.

手术结果是，他失去了右眼的周边视觉。

21Thousands of such axons are bundled together to form peripheral nerves.

数千个这样的神经突聚集在一起形成末稍神经。

22As your eyesight fades, you lose the peripheral areas first, he hypothesizes.

他假设，当你(临死时)的视力变弱，你首先会失去周围的世界。

23When the peripheral asserts this signal, we say that an interrupt occurs.

当外设发出这个信号，我们说一个中断发生。

24Europe shows a familiar split between core countries and peripheral ones.

欧洲核心国和其它国家间出现了类似的分歧。

25Masks may block some of your peripheral vision, which could be very dangerous.

面罩会遮档你的一部分视野，这是非常危险的。

26Such concerns could seem peripheral compared with global woes such as poverty.

也许这种担心相比贫困这样的全球性问题显得不那么重要。

27"Peripheral" is now no longer a shorthand term, but a euphemism for "southern".

如今“边缘”一词已不再是缩写、而是“南部”的委婉说法。

每天分享外语知识，请点击 【关注】，不漏掉任何一期，助你提高外语水平。

【讯驰外语】可乐老师 编辑。

转载《有道词典》，如有侵权请通知删除。

码字不易，敬请【点赞】！

My email：ilikework_cz@126.com

每天分享外语知识，请点击 【关注】，不漏掉任何一期，助你提高外语水平。

【讯驰外语】可乐老师 编辑。

转载《有道词典》，如有侵权请通知删除。

码字不易，敬请【点赞】！

My email：ilikework_cz@126.co

为什么国产芯片，也用英文写“datasheet”？

来讨论个问题，在芯片国产化的大潮下，为什么国产芯片的datasheet大多数仍然是英文的。

咦，我为什么要说datasheet？因为我翻成中文有各种翻法，规格书，说明书，器件手册，数据表。。。。而你有可能不知道我说的是什么。

这就是有些术语长时间使用英文之后，导致的一个情况就是：

一说英文就知道是什么意思，而中文没有统一表述。

今天提出这个问题的起因就是，我们在与出版社编辑对稿的时候，编辑期望能减少英文的使用。

“中文书应采用中文图片，咱们的读者写说明书也是中文，所以尽量不要用这种英文图片”

以上我描述的现象，那么仔细反思一下，是为什么呢？更深层次的原因是为什么？

群里的从事芯片研发的小伙伴，也给出的他们自己的理解：

有的工程师提出：

首先基于一些国产芯片的商业模式。因为整个大趋势是国产化替代。国产化替代最快的手段，就是有些芯片能够与进口芯片能够实现PIN2PIN兼容（我又用了一个英文词PIN2PIN，表述两颗芯片“管脚”到“管脚”兼容，每个管脚的定义、位置、尺寸都相同，可以兼容。）

所以，当国产化替代的芯片与进口的芯片完全兼容之后（并不是说设计抄袭，因为设计有时候没法抄袭，但是为了芯片能够卖得出去，只能先做的外观和功能一模一样，替代），datasheet在某种程度上有很多相通、相同的内容。

有时候偷个懒，就抄一下进口芯片的datasheet——这个也是客观事实。

甚至，我们在国产芯片的datasheet上看到了其兼容的进口芯片的图片。

有些芯片公司，因为突然需要给一些巨头供货，简直是疲于奔命，没有时间好好去打磨自己的datasheet。这也是很多朋友抱怨有些国产芯片datasheet质量差的原因。当然我们相信，会越来越好。

当然，咱们中国人应该是阅读中文更省力。

但是有些国外厂家为了中国市场，却把自己原来的英文datasheet翻译成中文datasheet。特别是TI、ADI等这些模拟厂家。

这是由于模拟电路的生命周期更长，他们在生命周期中，为了更多的销量，用中文范围赢得一些中文客户。

关于语言的原因，我的理解是：

很多国产芯片也是需要出口，或者是计划出口的。所以，他们在写datasheet的时候，英文肯定是首选。因为国内工程师阅读英文没有障碍，而国外很多工程师肯定是没法阅读中文的。而双语翻译的工作量，很多芯片公司是难于承载的，与其把精力放在双语上面，不如在芯片技术本身更多投入，更早实现商业和技术的突破。

总结

1、首先是术语、英文作为在芯片领域绝对强度的标准化语言，在描述硬件功能、性能、规格的时候能够用最少的字做到准确传递，比如PCIE、DMA、hit、Sec、RAS等等。而为了沟通高效，大家习惯性地用这些词，换成中文思维转换困难。

我们生活中的一些NBA、DNA。我记得我们有一次打官司，是一个技术相关的纠纷，当我们律师眉飞色舞、慷慨陈词之后，法官问：“我问你几个问题哦，什么是PCB？”，当时我们律师就傻眼了。。。

在软硬件开发过程中，有大量的简写、英文专门的描述不是很好翻译。

2、有些词虽然好翻译，但是：一说英文就知道是什么意思，而中文没有统一表述。

因为中英文对照关系，有时候并不是一一对应的，所以我们有时用英文特指一些专门的东西，比如：Cache。

Cache是什么?

我们直接翻译，是否可以？也可以，翻译成：高速缓存？

但是在技术开发过程中，只用高速缓存，有一种“不得劲”的赶脚。

其实cache是特指：计算机存储系统的层次结构中，介于中央处理器和主存储器之间的高速小容量存储器。它和主存储器一起构成一级的存储器。高速缓冲存储器和主存储器之间信息的调度和传送是由硬件自动进行的。

某些机器甚至有二级三级缓存，每级缓存比前一级缓存速度慢且容量大。

我们希望用一个名词来指代，这么一个特殊位置的高速缓存，但是又不想说一大长串话。

3、国产芯片也考虑到出口的需求。

客户是全球的，英文中文搞两套，没有精力。反正国内工程师看英文没障碍。那么干脆就先出一套英文Datasheet，只要国内外客户都能用起来，就可以实现商业闭环了。

如果发展到ADI、TI这种规模的时候，针对国内市场，再进行datasheet的中文版本提供和优化。

相关问答

英语翻译中央处理器(CPU,CentralProcessingUnit)是一块超大...

[最佳回答]CPUisasuper-large-scaleIC.Itisthecoreofbothcomputingandcontrolling.Itconsistsofmainly...

芯片英文简写?

芯片英文缩写是SLDIP芯片英文缩写是SLDIP

COG是什么?_作业帮

[回答]这样说吧,TN叫扭曲型LCD,HTN是比TN宽视角的,上下各宽15度视角的,弥补拉TN的一些不足,比他们高级的还有STN,和FSTN,COG是高路数点阵的LCD,带引线的,...

芯片的定义?

集成电路英语:integratedcircuit,缩写作IC;或称微电路(microcircuit)、微芯片(microchip)、晶片/芯片(chip)在电子学中是一种将电路(主要包括半导体.....

电脑芯片英文缩写?

电脑芯片英文computerchip.缩写CC电脑芯片英文computerchip.缩写CC

ic的英文全称?

集成电路,英语:integratedcircuit,缩写作IC;或称微电路(microcircuit)、微芯片(microchip)、晶片/芯片(chip)在电子学中是一种把电路(主要包括半导体.....

电脑主板上。COMB.IDE,ITE,PT,FQC,VIA,KTS,RMC,RTM,COM...

一代的硬盤并行接口标准,现在基本上都换成和他兼容的SATA串口标准了。3.ITE是台湾的联阳半导体股份有限公司的简称,致力於生产主板上面的控...3.I...

ic是什么意思的缩写

[回答]件。再广义些讲还涉及所有的电子元件,象电阻,电容,电路版/PCB版,等许多相关产品。扩展资料IC按功能可分为:数字IC、模拟IC、微波IC及其他...再广义...

到底是什么芯片?

芯片,英文为Chip;芯片组为Chipset。芯片一般是指集成电路的载体,也是集成电路经过设计、制造、封装、测试后的结果,通常是一个可以立即使用的独立的整体。“...

为什么有些人把麒麟芯片称为“rikinn”?这是日语发音吗?

感谢您的阅读!前段时间,亚洲通讯社社长徐静波说:华为手机是日本人研发的。华为雇佣了400名日本工程师做研发。所以说,华为的手机是日本的技术。所以,似乎就...然...